اوت کوتور در ایران و فرانسه؛ واقعاً یکیه؟

اوت کوتور در ایران و فرانسه؛ واقعاً یکیه؟🤔👗

من سال‌ها زبان فرانسه خوندم، تدریس کردم و ترجمه انجام دادم. اما یه جایی از مسیر، علاقه‌م من رو کشوند به دنیای پوشاک، طراحی و تولید لباس. شاید به نظر بیاد این دو دنیا هیچ ربطی به هم ندارن، ولی اتفاقاً هرچی بیشتر جلو رفتم، بیشتر فهمیدم که چقدر به هم نزدیکن.😊

یکی از چیزایی که همیشه برام جذاب بوده، مقایسه صنعت مد در ایران و فرانسه‌ست. چون هر دو از لباس حرف می‌زنن، اما انگار دو زبان متفاوت دارن!

وقتی اسم فرانسه میاد، خیلی‌ها یاد برندهای لوکس و فشن‌شوهای پاریس میفتن. اما یه کلمه هم هست که تقریباً همه شنیدیم: Haute Couture یا همون اوت کوتور.

ولی یه سؤال…🤔

آیا چیزی که ما توی ایران بهش میگیم اوت کوتور، همون چیزیه که فرانسوی‌ها ازش حرف میزنن؟

جواب کوتاه اینه: نه!😁

توی ایران معمولاً وقتی میگیم یه لباس اوت کوتوره، اولین چیزی که به ذهنمون میاد سنگ‌دوزی، گلدوزی، مروارید، کریستال و کلی جزئیات تزئینیه. هرچی لباس پرکارتر و پرزرق‌وبرق‌تر باشه، بیشتر حس لوکس بودن رو منتقل می‌کنه.✨

معمولاً هم روند کار این شکلیه که لباس با پارچه‌های موجود بازار دوخته میشه، شاید روی طراحی یا الگو کمی بیشتر کار بشه و در آخر با اضافه کردن تزئینات، لباس عنوان اوت کوتور می‌گیره.

امااااا…😌

اوت کوتور در فرانسه اصلاً از یه جای دیگه شروع میشه.

اینجا اصل ماجرا، دوخت و مهارته، نه صرفاً تزئینات.

لباس‌های اوت کوتور در آتلیه‌های تخصصی و توسط خیاط‌هایی دوخته میشن که سال‌ها برای رسیدن به اون مهارت آموزش دیدن. هر لباس فقط برای یک مشتری ساخته میشه؛ از اندازه‌گیری گرفته تا انتخاب پارچه، برش، پرو و دوخت، همه چیز کاملاً اختصاصیه.

حتی خیلی از دوخت‌ها ساعت‌ها یا گاهی صدها ساعت زمان می‌برن تا به نتیجه برسن. یعنی چیزی که ارزش لباس رو بالا می‌بره، فقط قیمت پارچه یا تعداد سنگ‌ها نیست؛ بلکه زمانی هست که صرف ساختش شده، مهارت آدم‌هایی که روش کار کردن و دقتی که توی تک‌تک جزئیاتش وجود داره.✨

جالب‌تر اینکه استفاده از عنوان Haute Couture در فرانسه اصلاً سلیقه‌ای نیست!

برخلاف چیزی که خیلی‌ها فکر می‌کنن، هر برندی اجازه نداره روی کارش این اسم رو بذاره. برای اینکه یه برند رسماً «اوت کوتور» شناخته بشه، باید شرایط و استانداردهای مشخصی رو رعایت کنه و از طرف نهادهای مربوطه تأیید بشه. یعنی اوت کوتور در فرانسه فقط یه سبک لباس نیست؛ یه عنوان رسمیه.

به نظرم بزرگ‌ترین تفاوت ایران و فرانسه همین نگاهه.

توی ایران معمولاً لوکس بودن لباس رو با ظاهرش قضاوت می‌کنیم؛ اینکه چقدر کار شده، چقدر برق می‌زنه یا چقدر متریال گرون‌قیمت توش استفاده شده.

اما در فرانسه، لوکس بودن بیشتر یعنی کیفیت دوخت، هنر خیاط، اختصاصی بودن لباس و زمانی که برای خلق اون صرف شده.

البته هیچ‌کدوم از این نگاه‌ها لزوماً درست یا غلط نیستن. هر کدوم از دل فرهنگ، سلیقه و بازار همون کشور شکل گرفتن. اما وقتی این تفاوت‌ها رو بشناسیم، نگاه عمیق‌تری به دنیای مد پیدا می‌کنیم و می‌فهمیم لباس فقط پارچه و نخ نیست؛ پشت هر لباس، یک فرهنگ، یک تاریخ و یک طرز فکر قرار داره.😊

راستی… شما اگر اسم «اوت کوتور» رو بشنوید، اولین چیزی که به ذهنتون میاد چیه؟ سنگ‌دوزی و لباس‌های پرکار یا یک لباس کاملاً سفارشی که فقط برای یک نفر دوخته شده؟🤔